2023-06-25 07:15:48 来源 : 环球网
(相关资料图)
法国电视新闻网6月23日报道，原题：中国部分地区面临酷热，北京处于红色预警状态 近几个月来，中国一直面临极端天气和异常温度，气候变化加剧这种状况。在中国干旱的西部和南部，夏季高温天气并不罕见，但科学家们发现，近几个月来该国正面临气候变化导致的极端天气。
截至本周五，全中国各地共有185个高温红色预警生效中，主要集中在北京、天津、河北、山东。北京周四气温甚至达到41.1℃。据报道，全中国共有17个气象站破历史极值。据北京天文台预测，6月25日该市气温将达37℃至40℃，一些公共工程建设不得不暂停，居民被建议减少外出。（董铭译）
英国路透社6月24日报道 随着酷热高温炙烤，在极端炎热中受煎熬的北京居民本周末连续第三天迎来40℃以上高温。“去年的热浪让人们对食品供应的风险以及天气对价格的潜在影响有所了解，”凯投宏观（英国经济研究机构——编者注）在简报中写道，“新的干旱将损害农作物产量，牲畜也易遭受高温影响。即使今年避免类似影响，气候变化也意味着未来可能会越来越频繁发生此类事件。”（作者Ryan Woo）
美国《华盛顿邮报》6月23日文章，原题：汗流浃背的北京人利用绿豆汤和“坐垫风扇”来消暑 首次来北京的台湾研究生林云婵（音）说，现在“就像在烤箱里”参观长城。来到这个地标建筑的游客大都聚在树荫下吃着冰淇淋。网上的大部分讨论都围绕食品展开。人们分享有关消暑小吃的建议：绿豆汤和酸梅汁是最受欢迎的选项。企业家们从热浪中寻找商机：有人推销“坐垫风扇”，旅游公司纷纷兜售前往中国南方的服务——尽管通常更热，但目前还没（北方）那么热。（作者克里斯蒂安·谢泼德）
新加坡《海峡时报》6月23日文章，原题：热浪考验中国对可再生能源电网和应对气候变化的承诺 随着中国为夏季的全面影响做准备，高温正令世界上最大的可再生能源市场接受考验。中国是世界最大的清洁能源生产国，在打造相关生产设施方面引领世界。不过，气候变化或将成为巨大绊脚石。今年，中国一直在采取行动确保电网满足比往年来得更早的夏季高峰需求。
在东北地区的辽宁省，水利部门增加关键农业地区的水储备，备用燃煤和燃气发电厂也随时待命，以备不时之需。在北京，34岁的设计师索尼娅·陈说：“天气太热时，我要么去开空调的咖啡馆要么打开家里的空调……政府总会确保百姓获得持续的电力供应，因此我一点都不担心。”（作者Elizabeth Law，丁玎译）
